Out of the frying pan ... into the fire?