Background and objectives:

The online course on international dimensions of the cultural and creative sectors: culture, diplomacy & branding was part of a series of four online training modules delivered under the Creative Economy component of the EU-UNCTAD Joint Programme for Angola: Train for Trade II, from 07 October to 04 November 2021. The course was delivered through the Train for Trade II Programme's Online Knowledge Hub.

The course was designed for Angolan public and private actors engaged in the process of supporting the internationalisation of the cultural and creative sectors in Angola. It explored international cultural relations, public/cultural diplomacy and nation/city/region/ place branding, aiming at supporting entrepreneurial and intrapreneurial practices contributing to the development of Angola’s creative economy and cultural ecosystem.

Results achieved:

The first delivery of the course through live sessions and mentoring had a total of 105 people (F: 15; M: 90) enrolled from the public and private cultural and creative sectors, of whom 63 actively took part in the training. At the end of the training, 10 participants were certified (F: 1 ; M: 9). With the course remaining online after the first delivery cycle, more certified participants are expected until the end of the Train for Trade II Programme and beyond.

The course was designed as asynchronous and self-paced and aimed at encouraging students’ participation and interaction using discussion forums. A wealth of excellent discussions and ideas were developed by participants. They were enabled to gain knowledge and develop an understanding of international dimensions relevant to the creative and cultural sectors in Angola; to correctly define key concepts, identify practices and develop awareness in the area of international relations, diplomacy and branding; apply knowledge to develop ideas and prepare action plans. A live closing session, to share ideas and project plans that the participants developed during the course, was delivered on 4 November 2021 on Zoom, attended by 17 participants. The attendants found that their knowledge and competencies had been developed through the course and praised the opportunities for engagement with their peers and the course tutor.

---

O curso online sobre as dimensões internacionais dos sectores culturais e criativos: cultura, diplomacia e branding faz parte de uma série de quatro módulos de formação online ministrados no âmbito da componente da Economia Criativa do Programa Conjunto UE-CNUCED para Angola: Train for Trade II, de 07 de outubro a 04 de novembro de 2021. A formação foi entregue através do Centro de Conhecimento Online do Programa Train for Trade II.

O curso foi concebido para actores públicos e privados angolanos envolvidos no processo de apoio à internacionalização dos sectores cultural e criativo em Angola. O curso explorou as relações culturais internacionais, a diplomacia pública/cultural e a marca nação/cidade/região/local, com o objectivo de apoiar práticas de empreendedorismo e intraempreendedorismo que contribuam para o desenvolvimento da economia criativa e do ecossistema cultural de Angola.

Resultados alcançados:

A primeira entrega do curso através de sessões ao vivo e tutoria teve um total de 105 pessoas (F: 15; M: 90) inscritas dos sectores cultural e criativo público e privado, das quais 63 participaram activamente na formação. No final da formação, 10 participantes foram certificados (F: 1; M: 9). Com o curso a permanecer em linha após o primeiro ciclo de entrega, são esperados mais participantes certificados até ao final do Programa Train for Trade II e mais além.

O curso foi concebido como assíncrono e autónomo e teve como objectivo encorajar a participação e interacção dos estudantes através de fóruns de discussão. Os participantes desenvolveram uma riqueza de excelentes discussões e ideias. Foi-lhes permitido adquirir conhecimentos e desenvolver uma compreensão das dimensões internacionais relevantes para os sectores criativos e culturais em Angola; definir correctamente conceitos-chave, identificar práticas e desenvolver a consciência na área das relações internacionais, diplomacia e branding; aplicar conhecimentos para desenvolver ideias e preparar planos de acção. Uma sessão de encerramento ao vivo, para partilhar ideias e planos de projecto que os participantes desenvolveram durante o curso, foi entregue a 4 de Novembro de 2021 no Zoom, com a presença de 17 participantes. Os participantes constataram que os seus conhecimentos e competências tinham sido desenvolvidos durante o curso e elogiaram as oportunidades de envolvimento com os seus pares e com o tutor do curso.